“A thousand years we passed in night,Whence did you gather such great light?”
ہم نے ہزار سال اندھیرے میں گزارے۔ تم اتنے دانا کہاں سے ہوئے؟
یہ شعر نادانی اور حکمت کے لیے 'اندھیرے' اور 'روشنی' کے طاقتور استعاروں کے ساتھ خوبصورتی سے کھیلتا ہے۔ شاعر بڑی عاجزی سے اپنے ایک طویل سفر کی عکاسی کرتے ہیں، 'ہزار سال اندھیرے میں گزارے،' جو شاید سیکھنے کے ایک گہرے، مشکل دور یا محض لاعلمی کی زندگی کی نمائندگی کرتا ہے۔ تھوڑی حیرت یا ہلکی تجسس کے ساتھ، وہ پھر کسی دوسرے، جو بہت دانا لگتے ہیں، سے پوچھتے ہیں، 'آپ کو یہ گہری سمجھ کہاں سے حاصل ہوئی؟' یہ حکمت کی پراسرار ابتدا پر ایک پیاری اور فکر انگیز بات ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.