જેવી શેખશલ્લીની કથા
અખા હમણાં આગળ એવા હતા.
“Just like the tale of Sheikh Chilli, so grand, Akho, until recently, was in that land.”
— اکھا بھگت
معنی
جس طرح شیخ چلی کی خیالی کہانیاں ہوتی ہیں، اکھا بھی حال تک اسی طرح کے تصورات میں ڈوبے ہوئے تھے۔
تشریح
یہ دوہا شیخ چلی کی کہانیوں کی بڑی پیاری یاد دلاتا ہے، ہے نا؟ وہ وہی پیارے کردار ہیں جو اپنی ہوائی تصورات اور خیالی پلاؤ پکانے کے لیے مشہور ہیں۔ یہاں، شاعر اکھو بڑے ہلکے پھلکے انداز میں اعتراف کرتے ہیں کہ وہ بھی، کچھ عرصہ پہلے تک، اسی طرح کے خیالی اور غیر عملی خیالات میں ڈوبے ہوئے تھے۔ یہ ایک خوبصورت خود آگاہ لمحہ ہے، جو شاید تصورات میں کھوئے رہنے سے لے کر زیادہ زمینی سمجھ تک ان کے سفر کو ظاہر کرتا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 6Next →
