“Just like the tale of Sheikh Chilli, so grand, Akho, until recently, was in that land.”
جس طرح شیخ چلی کی خیالی کہانیاں ہوتی ہیں، اکھا بھی حال تک اسی طرح کے تصورات میں ڈوبے ہوئے تھے۔
یہ دوہا شیخ چلی کی کہانیوں کی بڑی پیاری یاد دلاتا ہے، ہے نا؟ وہ وہی پیارے کردار ہیں جو اپنی ہوائی تصورات اور خیالی پلاؤ پکانے کے لیے مشہور ہیں۔ یہاں، شاعر اکھو بڑے ہلکے پھلکے انداز میں اعتراف کرتے ہیں کہ وہ بھی، کچھ عرصہ پہلے تک، اسی طرح کے خیالی اور غیر عملی خیالات میں ڈوبے ہوئے تھے۔ یہ ایک خوبصورت خود آگاہ لمحہ ہے، جو شاید تصورات میں کھوئے رہنے سے لے کر زیادہ زمینی سمجھ تک ان کے سفر کو ظاہر کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.