“Who knows what this night of parting will bring before the dawn, when from the very fall of dusk, my heart is beyond my control.”
जुदाई के इस आलम में सुबह तक न जाने क्या होगा, जब शाम होते ही मेरा दिल मेरे क़ाबू में नहीं रहा है।
इस शेर में शायर जुदाई की रात के ख़ौफ़ और अपनी बेबसी को बेहद खूबसूरती से बयां करता है। अभी तो महज़ शाम ही ढली है और दिल पर से सारा क़ाबू खो चुका है, तो सोचिए कि सुब्ह होते-होते इस आशिक़ पर क्या बीतेगी। यह हिज्र के उस लम्बे और तन्हा इम्तिहान की तस्वीर है, जिसकी शुरुआत ही इंसान को अंदर तक तोड़ देती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.