उस को आयत हदीस क्या समझें — दाग़ देहलवी
“Why deem it merely sacred verse or scripture divine, that which has issued forth from those lips of thine?”
अर्थ
तुम्हारी ज़बान से जो बात निकली है, उसे हम केवल कोई आयत या हदीस ही क्यों समझें?
विस्तार
इस शेर में आशिक़ अपने महबूब की बातों को किसी आसमानी पैग़ाम जैसा मुक़द्दस दर्जा दे रहा है। शायर का कहना है कि जो लफ़्ज़ तुम्हारे होंठों से अदा हुए हों, उन्हें महज़ आयत या हदीस समझकर क्यों सीमित किया जाए—हमारे लिए तो उनकी अहमियत सबसे अलग और ख़ास है। यह इश्क़ की उस दीवानगी को दर्शाता है जहाँ महबूब का हर एक लफ़्ज़ दिल के लिए मुकम्मल ईमान और हक़ीक़त बन जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.