ग़ज़ल
नहीं इश्क़ में इस का तो रंज हमें कि क़रार ओ शकेब ज़रा न रहा
نہیں عشق میں اس کا تو رنج ہمیں کہ قرار و شکیب ذرا نہ رہا
यह ग़ज़ल प्रेम के आध्यात्मिक और आत्म-समर्पण के भाव को दर्शाती है, जहाँ आशिक़ को चैन और सब्र खोने का कोई अफ़सोस नहीं है। अपनी 'ख़ुदी' यानी अहंकार को मिटाकर प्रेमी और प्रियतम के बीच का पर्दा हट जाता है और संसार में केवल प्रियतम का ही अस्तित्व शेष रहता है।
Source: rekhta · HI
गीत सुनें
1
नहीं इश्क़ में इस का तो रंज हमें कि क़रार ओ शकेब ज़रा न रहा
ग़म-ए-इश्क़ तो अपना रफ़ीक़ रहा कोई और बला से रहा न रहा
मुझे प्रेम में इस बात का कोई दुख नहीं है कि मेरा चैन और धैर्य बिल्कुल नहीं बचा। प्रेम का दुख तो मेरा साथी बना ही रहा, अब परवाह नहीं कि कोई और साथ रहा या नहीं।
2
दिया अपनी ख़ुदी को जो हम ने उठा वो जो पर्दा सा बीच में था न रहा
रहे पर्दे में अब न वो पर्दा-नशीं कोई दूसरा उस के सिवा न रहा
जब मैंने अपने अहंकार (ख़ुदी) को मिटा दिया, तो हमारे बीच का पर्दा हट गया। अब वह परदे में रहने वाला महबूब भी छिपा नहीं रहा, क्योंकि उसके सिवा कोई दूसरा बचा ही नहीं है।
3
न थी हाल की जब हमें ख़बर रहे देखते औरों के ऐब ओ हुनर
पड़ी अपनी बुराइयों पर जो नज़र तो निगाह में कोई बुरा न रहा
जब तक मुझे अपनी खुद की हालत की ख़बर नहीं थी, मैं दूसरों के ऐब और हुनर देखता रहा; लेकिन जब मेरी नज़र अपनी ही कमियों और बुराइयों पर पड़ी, तो मेरी निगाह में कोई भी बुरा नहीं रहा।
4
तिरे रुख़ के ख़याल में कौन से दिन उठे मुझ पे न फ़ित्ना-ए-रोज़-ए-जज़ा
तिरी ज़ुल्फ़ के ध्यान में कौन सी शब मिरे सर पे हुजूम-ए-बला न रहा
ऐसा कोई दिन नहीं गया जब तुम्हारे चेहरे के ख़याल में मुझ पर क़यामत की आफ़त न आई हो, और ऐसी कोई रात नहीं बीती जब तुम्हारी ज़ुल्फ़ों के ध्यान में मेरे सिर पर मुसीबतों का हुजूम न रहा हो।
5
हमें साग़र-ए-बादा के देने में अब करे देर जो साक़ी तो हाए ग़ज़ब
कि ये अहद-ए-नशात ये दौर-ए-तरब न रहेगा जहाँ में सदा न रहा
अगर साक़ी अब हमें शराब का प्याला देने में देर करे तो यह बड़े अफ़सोस की बात होगी, क्योंकि ख़ुशी और आनंद का यह दौर दुनिया में कभी हमेशा नहीं रहा और न कभी रहेगा।
6
कई रोज़ में आज वो मेहर-लिक़ा हुआ मेरे जो सामने जल्वा-नुमा
मुझे सब्र ओ क़रार ज़रा न रहा उसे पास-ए-हिजाब-ओ-हया न रहा
कई दिनों के बाद आज जब वह सूर्य जैसे चेहरे वाला महबूब मेरे सामने आया, तो न तो मुझमें ज़रा भी धीरज और चैन रहा और न ही उसे शर्म व हया का कोई ख़्याल रहा।
7
तिरे ख़ंजर ओ तेग़ की आब-ए-रवाँ हुई जब कि सबील-ए-सितम-ज़दगाँ
गए कितने ही क़ाफ़िले ख़ुश्क-ज़बाँ कोई तिश्ना-ए-आब-ए-बक़ा न रहा
जब तुम्हारे ख़ंजर और तलवार की चमक मज़लूमों के लिए सबील बन गई, तो कितने ही क़ाफ़िले सूखी ज़बानों के साथ गुज़र गए और फिर कोई भी आब-ए-बक़ा (अमरता के पानी) का प्यासा न रहा।
8
मुझे साफ़ बताए निगार अगर तो ये पूछूँ मैं रो रो के ख़ून-ए-जिगर
मले पाँव से किस के हैं दीदा-ए-तर कफ़-ए-पा पे जो रंग-ए-हिना न रहा
अगर मेरा महबूब मुझे साफ़ बता दे, तो मैं ख़ून के आँसू रोते हुए यह पूछूँ कि किस रोती हुई आँख ने आपके पैर छुए या रगड़े हैं, जिससे आपके तलवों से मेंहदी का रंग उतर गया है।
9
उसे चाहा था मैं ने कि रोक रखूँ मिरी जान भी जाए तो जाने न दूँ
किए लाख फ़रेब करोड़ फ़ुसूँ न रहा न रहा न रहा न रहा
मैंने चाहा था कि अपनी जान देकर भी उसे रोक लूँ और किसी भी हाल में जाने न दूँ। इसके लिए मैंने लाखों चालें चलीं और करोड़ों जतन किए, लेकिन फिर भी वह नहीं रुका।
10
लगे यूँ तो हज़ारों ही तीर-ए-सितम कि तड़पते रहे पड़े ख़ाक पे हम
वले नाज़ ओ करिश्मा की तेग़-ए-दो-दम लगी ऐसी कि तस्मा लगा न रहा
यूँ तो हम पर सितम के हज़ारों तीर लगे जिससे हम मिट्टी में पड़े तड़पते रहे, लेकिन महबूब के नाज़-ओ-अंदाज़ की दोधारी तलवार ऐसी लगी कि जिस्म का कोई हिस्सा भी जुड़ा न रहा।
11
'ज़फ़र' आदमी उस को न जानिएगा वो हो कैसा ही साहब-ए-फ़हम-ओ-ज़का
जिसे ऐश में याद-ए-ख़ुदा न रही जिसे तैश में ख़ौफ़-ए-ख़ुदा न रहा
ऐ ज़फ़र, उस व्यक्ति को सच्चा इंसान मत समझिए, चाहे वह कितना भी समझदार और बुद्धिमान क्यों न हो, जिसे सुख-सुविधाओं में ईश्वर की याद न रहे और ग़ुस्से में ईश्वर का डर न रहे।
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.