“So long as I was blind to my own state, I weighed the faults and virtues of others; yet when my gaze turned upon my own flaws, none in my eyes remained wicked.”
जब तक मुझे अपनी खुद की हालत की ख़बर नहीं थी, मैं दूसरों के ऐब और हुनर देखता रहा; लेकिन जब मेरी नज़र अपनी ही कमियों और बुराइयों पर पड़ी, तो मेरी निगाह में कोई भी बुरा नहीं रहा।
यह शेर आत्ममंथन और विनम्रता की एक बेहद खूबसूरत दास्तान सुनाता है। जब तक इंसान अपनी कमियों से बेख़बर रहता है, वह दूसरों के गुण और दोष गिनने में ही उलझा रहता है। लेकिन जैसे ही उसकी नज़र अपने गिरेबान में झांकती है और उसे अपनी ख़ामियों का इल्म होता है, दूसरों के लिए शिकवे-शिकायतें ख़त्म हो जाती हैं और नफ़रत की जगह हमदर्दी ले लेती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.