ग़ज़ल
કારણ મને ગમે છે
કારણ મને ગમે છે
यह ग़ज़ल प्रेम की नशीली और रहस्यमय दुनिया का वर्णन करती है, जहाँ शायर जीवन के हर पहलू में एक अलौकिक आकर्षण महसूस करता है। इसमें भावनाओं की गहराई और अस्तित्व के जटिल धागों को काव्यात्मक ढंग से पिरोया गया है।
गाने लोड हो रहे हैं…
00
1
કાજળભર્યાં નયનનાં કામણ મને ગમે છે,
કારણ નહીં જ આપું, કારણ, મને ગમે છે.
काजलभरे नयनों के कामण मुझे भाते हैं, कारण नहीं ही दूँगा, कारण, मुझे भाते हैं।
मुझे काजलभरी आँखों का आकर्षण प्रिय है। मैं इसका कोई कारण नहीं दूँगा, बस इसलिए कि मुझे यह पसंद है।
2
લજ્જા થકી નમેલી પાંપણ મને ગમે છે,
ભાવે છે ભાર મનને ભારણ મને ગમે છે.
लज्जा से झुकी पलकें मुझे पसंद हैं,
मन को भारी लगे, वह भार मुझे पसंद है।
मुझे लज्जा से झुकी हुई पलकें पसंद हैं; जो भार मन को भारी लगता है, वह भार भी मुझे पसंद है।
3
જીવન અને મરણની હરક્ષણ મને ગમે છે,
કે ઝેર પણ ગમે છે મારણ મને ગમે છે.
जीवन और मरण का हर क्षण मुझे भाता है,कि ज़हर भी भाता है, मरण मुझे भाता है।
कवि को जीवन और मृत्यु का हर पल पसंद है। उन्हें ज़हर और स्वयं मृत्यु भी प्रिय है।
4
ખોટી તો ખોટી હૈયાધારણ મને ગમે છે,
રણ હોય ઝાંઝવાનાં તોપણ મને ગમે છે.
झूठी तो झूठी दिलासा मुझे पसंद है,रेगिस्तान हो मृगतृष्णा का, तो भी मुझे पसंद है।
मुझे झूठी दिलासा भी पसंद है। अगर रेगिस्तान में मृगतृष्णा हो, तो भी मुझे वह पसंद है।
5
સુંદર બની ગયું છે કંઈ ઓર દિલ મટીને,
તૂટી ગયું છે તોયે દર્પણ મને ગમે છે.
दिल मिटकर कुछ और ही सुंदर बन गया है,टूट गया है तो भी यह दर्पण मुझे प्रिय है।
दिल मिटकर कुछ और ही सुंदर बन गया है। टूट जाने पर भी, यह दर्पण मुझे प्रिय है।
6
લાવે છે યાદ ફૂલો છાબો ભરીભરીને,
છે ખૂબ મ્હોબતીલી માલણ મને ગમે છે.
लाती है याद फूल, छाबों को भर-भर के, है बहुत मोहब्बती मालिन, मुझे भाती है।
फूल, टोकरियों को भर-भरकर, यादें लाते हैं। वह बहुत मोहब्बती मालिन मुझे प्रिय है।
7
આવી ગયાં છો આંસુ લૂછો નહીં ભલા થઈ,
એ બારે માસ લીલાં તોરણ મને ગમે છે.
आँसू आ चुके हैं, इन्हें पोंछो नहीं, भले हो तुम,वे बारहों मास हरे तोरण मुझे भाते हैं।
कवि कहता है कि आँसू आ गए हैं, उन्हें पोंछो नहीं, भले बनो, क्योंकि वे बारह मास हरे रहने वाले तोरण की तरह मुझे अच्छे लगते हैं।
8
લજ્જાના બંધ તોડી જુલ્ફો દિયો વિખેરી,
જીવન બને છો વેરણછેરણ, મને ગમે છે.
लज्जा के बंधन तोड़, ज़ुल्फ़ें दो बिखेर,जीवन बने भले अस्त-व्यस्त, मुझे यह भाता है।
शर्म के बंधनों को तोड़कर अपनी ज़ुल्फ़ें बिखेर दो। भले ही जीवन अस्त-व्यस्त हो जाए, मुझे यही पसंद है।
9
હું એટલે તો એને વેંઢારતો રહું છું,
સોગંદ જિંદગીના, વળગણ મને ગમે છે.
मैं इसीलिए तो उसे ढोता रहता हूँ, सौगंध ज़िंदगी की, वलगन मुझे पसंद है।
मैं उसे इसीलिए ढोता रहता हूँ क्योंकि मुझे ज़िंदगी की क़सम है, यह लगाव मुझे पसंद है।
10
દિલ શું હવે હું પાછી દુનિયાય પણ નહીં દઉં,
એ પણ મને ગમે છે, આ પણ મને ગમે છે.
दिल क्या अब मैं वापस दुनिया भी नहीं दूंगा, वो भी मुझे पसंद है, ये भी मुझे पसंद है।
कवि पूछता है कि क्या अब वह अपना दिल, या फिर दुनिया भी वापस नहीं देगा, क्योंकि उसे वह भी पसंद है और यह भी पसंद है।
11
હસવું અચૂક હસવું, દુઃખમાંય મુક્ત હસવું,
દીવાનગી તણું આ ડહાપણ મને ગમે છે.
हँसना अचूक हँसना, दुःख में भी मुक्त हँसना,दीवानगी का यह डहापन मुझे भाता है।
व्यक्ति को निश्चित रूप से और खुलकर हँसना चाहिए, यहाँ तक कि दुख में भी बेपरवाह होकर हँसना चाहिए। मुझे पागलपन की यह बुद्धिमत्ता बहुत भाती है।
12
ભેટ્યો છું મોતને પણ કંઈ વાર જિંદગીમાં,
આ ખોળિયાની જેમ જ ખાંપણ મને ગમે છે.
गले लगाया है मौत को भी कई बार ज़िंदगी में,इस शरीर की तरह ही मुझे कफ़न भी पसंद है।
कवि कहता है कि उसने अपने जीवन में कई बार मौत को गले लगाया है। इस शरीर की तरह ही उसे कफ़न भी पसंद है।
13
‘ઘાયલ' મને મુબારક આ ઊર્મિકાવ્ય મારાં,
મેં રોઈને ભર્યાં છે એ રણ મને ગમે છે.
ऐ ‘घायल’, मुझे मुबारक ये मेरे ऊर्मिकाव्य, मैंने रो-रोकर भरे हैं वो रण, मुझे वो भाते हैं।
ऐ 'घायल', मुझे मेरे ये ऊर्मिकाव्य मुबारक हों। मैंने रो-रोकर जिन दश्तों को भरा है, वे मुझे प्रिय हैं।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.