ग़ज़ल

એમ હારને ઓઠે ધૂતા ઘણા

એમ હારને ઓઠે ધૂતા ઘણા
अखा भगत· Ghazal· 6 shers

अखा भगत की यह गजल उन ढोंगी तपस्वियों की आलोचना करती है जो त्याग का दिखावा करते हुए भी धन और कामिनी जैसी सांसारिक इच्छाओं से ग्रस्त रहते हैं। यह उन लोगों के पाखंड पर प्रकाश डालती है जो घर छोड़कर जंगल में जाते हैं लेकिन अपनी वासना पर नियंत्रण नहीं रख पाते, यह सवाल उठाते हुए कि ऐसे गुरु और शिष्य सच्ची आध्यात्मिक मुक्ति कैसे प्राप्त कर सकते हैं।

गीत सुनें
लिपि व अर्थ
1
એમ હારને ઓઠે ધૂતા ઘણા ઉપાય કરે કનક કામની તણા;
इस प्रकार कई लोग आभूषणों की आड़ में ठगे जाते हैं, जबकि वे सोने और स्त्रियों के लिए योजनाएँ बनाते रहते हैं।
2
અખા ગુરુ શું મૂકે પાર જેના શિષ્ય ગદર્ભ ને ગુરુ કું ભાર.
अखा प्रश्न करते हैं कि गुरु कैसे किसी को पार लगा सकता है, जब शिष्य गधे हों और गुरु को ही उनका भार उठाना पड़े।
3
અંગ આળસ ને તપસી થયો ઘર મેલીને વનમાં ગયો;
शरीर में आलस्य होने के कारण वह तपस्वी बन गया, घर छोड़कर जंगल में चला गया।
4
કામબાણ ન શક્યો જાળવી રડવડતી એક આણી નવી;
वह कामबाण को संभाल न सका; भटकते हुए, वह एक नई (प्रेमिका) ले आया।
5
શ્વાન ભસાવે હીંડે છક્યો અખા હગ્યો નહિ ને ઘર નવ રખ્યો.
कुत्ता भौंकता हुआ अकड़ कर घूमता है; अखा कहता है, 'न तो तुमने शौच किया और न ही घर की रखवाली की।'
6
ગોરીના થાવા વડભાગ માતા પાસે આજ્ઞા માગ;
गोरी का भाग्यशाली हिस्सा बनने के लिए, माता से आज्ञा मांगो।
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.