એમ હારને ઓઠે ધૂતા ઘણા ઉપાય કરે કનક કામની તણા;

“Thus many are cheated, behind adornment's thin veneer,While they make plans for gold and women, held so dear.”

— अखा भगत
अर्थ

इस प्रकार कई लोग आभूषणों की आड़ में ठगे जाते हैं, जबकि वे सोने और स्त्रियों के लिए योजनाएँ बनाते रहते हैं।

विस्तार

यह दोहा उन लोगों के बारे में बात करता है जो अपनी सच्ची मंशा को चतुराई से छिपाते हैं। वे ऐसे कार्य कर सकते हैं जैसे कि वे मासूम, विनम्र या यहां तक कि किसी नुकसान से पीड़ित हों। लेकिन असल में, उनका दिमाग धन प्राप्त करने और सांसारिक सुखों में लिप्त होने के तरीके तलाशने में व्यस्त रहता है। वे इस धोखेबाज मुखौटे का उपयोग स्थितियों में हेरफेर करने के लिए करते हैं, हमेशा सोना इकट्ठा करने और स्त्रियों की संगति पाने का लक्ष्य रखते हैं। यह उन लोगों से सावधान रहने की याद दिलाता है जो हानिरहित दिख सकते हैं लेकिन भौतिक लाभ के लिए स्वार्थी महत्वाकांक्षाएं रखते हैं। वे अपने लालची उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए ईमानदारी या कमजोरी का दिखावा करते हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.