ग़ज़ल
અખા આંધળે લુંટ્ યો બજાર
અખા આંધળે લુંટ્ યો બજાર
इस गज़ल में, अखा सांसारिक सुखों के व्यर्थ अनुशीलन की आलोचना करते हैं, इसकी तुलना एक अंधे व्यक्ति द्वारा बाजार लूटने से करते हैं जहाँ कोई वास्तविक लाभ नहीं होता। वह कहते हैं कि सांसारिक इच्छाएँ अनंत दुख की ओर ले जाती हैं और उन्हें पूरा करना उतना ही अव्यावहारिक है जितना कुल्हाड़ी से पानी निकालना। अखा उन लोगों की भी निंदा करते हैं जो ज्ञान का दावा करते हैं फिर भी सांसारिक आसक्तियों में उलझे रहते हैं, ऐसे पाखंड पर अपना क्रोध व्यक्त करते हैं।
गीत सुनें
1
અખા આંધળે લુંટ્ યો બજાર
સંતગુરુનો એવો વિચાર.
अखा, अंधे ने बाजार लूटा; संत-गुरु का ऐसा विचार है।
2
જગતપ્રમોદી દાઝ ન ટળે
કુ વાડામાંથી કાઢે જળે ;
जगत को प्रसन्न करने वाले व्यक्ति का द्वेष भी नहीं टलता, जैसे सूखे कुएँ से जल नहीं निकलता।
3
સમજુ ને છે સરખો ભાવ
તે ગુરુના મનમાં અભાવ;
समझदार व्यक्ति के लिए भाव एक समान होते हैं, और गुरु के मन में कोई द्वेष नहीं होता।
4
એમ જાણીને રીસે બળે
અખા જ્ઞાનીની નિંદા કરે.
यह जानकर वे क्रोध से जलते हैं, अखा, और ज्ञानी पुरुषों की निंदा करते हैं।
5
વિષયી જીવથી પ્રીતજ કરે
તત્વદર્શી ઉપર અભાવજ ધરે;
विषयी जीव केवल सांसारिक विषयों में लीन जीवों से ही प्रेम करता है, और तत्वदर्शियों के प्रति केवल अरुचि ही रखता है।
6
ખાનપાન વિષયાદિક ભોગ
તત્વદર્શીને સર્વે રોગ;
तत्वदर्शी व्यक्ति के लिए, खान-पान और अन्य सभी सांसारिक भोग केवल रोग के समान हैं।
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
