“Be it cruelty or fidelity, in either we find content; what choice remains, now that the heart is hopelessly ensnared?”
चाहे बेवफ़ाई मिले या वफ़ा, हम हर हाल में खुश हैं। अब हम क्या करें, क्योंकि हमारा दिल आपसे लग चुका है।
यह शेर इश्क़ की उस बेबसी और मुकम्मल सुपुर्दगी को बयां करता है, जहाँ महबूब का हर अंदाज़ मंज़ूर हो जाता है। चाहे वो प्यार और वफ़ा दे या सितम ढाए, आशिक़ को सब क़बूल है क्योंकि उसका दिल अब उनके दामन में उलझ चुका है। यहाँ कोई शिकायत या शिकवा नहीं, बस एक लाचार मगर मीठा समर्पण है कि अब चाहकर भी वापसी का कोई रास्ता नहीं बचा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.