“In religious debates I never took part; no surplus intellect had I for that art.”
मैंने कभी धार्मिक बहस नहीं की क्योंकि मुझमें इसके लिए कोई फ़ालतू अक़्ल या अतिरिक्त बुद्धि थी ही नहीं।
इस शेर में शायर ने बड़े ही प्यारे और चुटीले अंदाज़ में व्यर्थ की धार्मिक बहसों पर तंज कसा है। खुद को 'कम अक्ल' बताते हुए वे असल में उन लोगों की खिल्ली उड़ा रहे हैं, जो धर्म की आड़ में सिर्फ अपनी अक्ल का बेमतलब दिखावा करते हैं। यह शेर हमें याद दिलाता है कि सच्चा सुकून और इंसानियत बाल की खाल निकालने में नहीं, बल्कि सादगी से जीने में है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.