हलाकी

Meaning

Destruction, ruin, death, or the state of perishing from severe hardship.

Detailed Meaning

Refers to ruin, destruction, or falling into mortal peril. In this couplet, it describes the lover's heart reaching the very brink of demise and destruction after enduring extreme distress and agony. It highlights the fatal toll inflicted by love's relentless suffering.

Etymology

Arabic root 'h-l-k' (perishing, destruction) combined with the Persian-Urdu abstract suffix '-ī'.

Usage

In classical Urdu ghazal, it is used to evoke the fatal devastation wrought upon the lover by grief, separation, and torment.

Examples

Synonyms

Related Words