Word Meaning
हँस
hans
hiverb
Meaning
To laugh or smile; used here in 'हँस के' meaning smilingly.
Detailed Meaning
In this couplet, 'हँस' appears in the conjunctive phrase 'हँस के' (smilingly or laughing). It captures the beloved's playful cruelty, nonchalantly swearing on the lover's head while promising to sever it.
Etymology
From Sanskrit 'हस्' (has, to smile, laugh) through Prakrit 'हसइ' (hasai).
Usage
In classical ghazal, the beloved's laughter (हँस कर बात करना) frequently conveys ironic mockery or heartless indifference toward the lover's anguish.
Examples
हँस के टाला उसने मेरा मुद्दआ
हँस दिए वो देख कर मेरी तरफ़
Synonyms
मुस्कुराखिलखिला
Related Words
हँसीहँसोड़मुस्कुराहट
