हामिल

Meaning

Bearer, carrier, or upholder of a burden or secret.

Detailed Meaning

In Arabic and Urdu, 'hamil' denotes one who carries, holds, or sustains something heavy or sacred. In this couplet, it describes the ecstatic lovers who bear the profound, hidden mystery of love inside themselves. It emphasizes both the great weight of this secret and the lovers' capacity as its vessel.

Etymology

Arabic root ح-م-ل (ḥ-m-l), meaning to carry or bear; active participle (ism al-fa'il).

Usage

In classical poetry, it is often employed in an izafat construction to denote an exalted bearer of divine mysteries or solemn duties.

Examples

Synonyms

Related Words