Word Meaning
हुनर-मंद
hunar-mand
Meaning
Skilled, talented, accomplished, or possessing artistic ability.
Detailed Meaning
Refers to a person endowed with artistic craftsmanship, expertise, or intellectual brilliance. In the cited verse, it describes virtuous and talented individuals who nonetheless endure destitution and disrespect in a corrupt world. Classical Urdu poets often express grief over the tragic paradox of skilled people remaining wretched while fools prosper.
Etymology
Persian: 'hunar' (talent, art, skill) + '-mand' (possessor suffix).
Usage
In ghazal poetry, it frequently symbolizes the poet or creative soul whose refined merit goes unrewarded by worldly powers.
Examples
A skilled artisan wandering neglected through the bustling market.
The tragedy of being talented in a world that rewards mediocrity.