Word Meaning
हादिसा
haadisa
Meaning
An unforeseen incident, calamity, mishap, or tragic occurrence.
Detailed Meaning
In classical poetry, 'haadisa' refers to an unexpected event, misfortune, or calamity brought about by fate or the heavens. In this couplet, it represents the relentless daily onslaught of fresh sorrow and trials descending upon the speaker. The word highlights the vulnerability of the lover confronting the endless adversities of destiny.
Etymology
Arabic 'ḥādit͟hah' (حادثة), from the root ḥ-d-t͟h (ح د ث), meaning to happen, occur, or come into being.
Usage
In the Urdu ghazal, 'haadisa' commonly personifies the unpredictable blows and cruel trials inflicted upon the lover by fate or the heavens.
Examples
A fresh tragedy unfolded with the dawn.
A cruel incident broke the peace of his heart.