Word Meaning
सहमे
sehme
hiadjective
Meaning
Frightened, terrified, intimidated, or cowering in fear.
Detailed Meaning
In poetic parlance, 'sehme' describes a state of being struck with awe, dread, or quiet apprehension. In the context of the couplet, it depicts the celestial stars trembling with fear at the rising spiritual ascension of mortal man. It captures an internal, restrained dread rather than noisy panic.
Etymology
Derived from Persian 'sahm' (سہم) meaning fear or terror, adapted in Urdu/Hindustani via the verb 'sahamnā' (سہمنا).
Usage
Frequently deployed in classical Urdu verse to evoke vulnerable lovers or fragile entities overawed by a dominating presence.
Examples
The night birds sat silent and frightened on the branches.
Cowering in dread at every sudden footfall.
Synonyms
भयभीतडरेख़ौफ़ज़दालर्ज़ां
Related Words
सहमसहमनासहमनाक