Word Meaning
सरसब्ज़
sarsabz
hiadjective
Meaning
Lush, verdant, flourishing, or prosperous.
Detailed Meaning
Literally meaning green or verdant, 'sarsabz' describes thriving and lush vegetation. Metaphorically, it denotes enduring prosperity, good fortune, and youthful vitality. In this couplet, it functions as a blessing wishing that the young prince flourish continually like a fresh plant.
Etymology
Persian compound of 'sar' (head) and 'sabz' (green).
Usage
In classical Urdu poetry, it commonly serves as an auspicious metaphor for flourishing youth, longevity, and joy, often juxtaposed with the desolation of autumn.
Examples
May the garden of your hopes remain sarsabz forever.
A sarsabz bough swaying gently in the morning breeze.
Synonyms
शादाबहरा-भरातर-ओ-ताज़ा
Related Words
सब्ज़ानिहालचमनबहार