Word Meaning
सरमस्तियाँ
sarmastiyaan
Meaning
States of intoxication, ecstasy, or blissful rapture.
Detailed Meaning
In Urdu poetics, 'sarmastiyan' denotes plural states of profound intoxication, blissful rapture, or spiritual ecstasy induced by wine or love. In this couplet, it evokes the lingering euphoria and intoxicating delight of the night's drinking, which inevitably fades with the dawn. The word underscores the fragile, transient nature of peak aesthetic and sensory pleasure.
Etymology
Persian: compound of 'sar' (head) + 'mast' (drunk, intoxicated), formed with abstract suffix '-i' and plural marker '-aan'.
Usage
Frequently employed in ghazals to evoke either the sensory bliss of wine-drinking or the transcendent, ecstatic state of mystical love.
Examples
The fading echoes of the night's intoxications
Lost in the ecstasies of boundless love
