सरगर्म

Meaning

Actively engaged, zealous, ardent, intensely busy, or fervent.

Detailed Meaning

In Persian and Urdu poetics, 'sargarm' literally means 'warm-headed' and connotes being passionately engrossed or zealous in an endeavor. In this couplet, it describes the poet-lover who is fervently absorbed in unleashing fiery, spark-shedding laments. This consuming heat and dedication lead the worldly onlookers to label him an 'aatish-parast' (fire-worshipper).

Etymology

Persian compound of 'sar' (head) and 'garm' (warm, hot).

Usage

Frequently constructed with an izafat (sargarm-e-...) in ghazals to evoke an ardent, unwavering immersion in grief, love, or longing.

Examples

Synonyms

Related Words