सर-पंजा

Meaning

Tips of claws or fingers; a claw- or hand-like shape

Detailed Meaning

A Persian compound denoting the tip or spread of a claw, paw, or hand. In classical poetic imagery, it evokes a curved, comb-like, or grasping shape. In Ghalib's verse, it metaphorically depicts the fine, spread-out eyelashes of a gazelle functioning as the claw of a back-scratcher.

Etymology

Persian: compound of 'sar' (head, top, tip) and 'panja' (paw, claw, five fingers).

Usage

In classical Urdu ghazal, it is commonly employed in delicate or ornate metaphors signifying grasping, scratching, or comb-like objects.

Examples

Synonyms

Related Words