Word Meaning
समंद
samand
Meaning
A horse or steed; especially a swift, spirited bay horse.
Detailed Meaning
In classical Urdu and Persian poetry, 'samand' refers to a noble, spirited horse, originally denoting a dun or chestnut coat. In the quoted couplet, it forms the metaphor 'samand-e-naaz' (the steed of coquetry or disdain), portraying the beloved's arrogant beauty galloping unrestrained. It serves as a symbol of rapid movement, untamed pride, and overpowering grace.
Etymology
Persian (سمند / samand), originally referring to a dun or yellow-coated horse, and generalized to a fine steed.
Usage
In the ghazal, it is most often used metaphorically in genitive compounds like 'samand-e-naaz' (steed of coquetry) or 'samand-e-umr' (steed of lifespan) to symbolize swiftness and pride.
Examples
The steed of age gallops without pause.
He rode the steed of pride through the open field.