Word Meaning
सज्दे
sajde
Meaning
Acts of prostration; bowing down in humble adoration or submission.
Detailed Meaning
'Sajde' is the plural or oblique form of 'sajda', denoting the act of prostration where the forehead is placed upon the ground in utter humility and reverence. In the provided couplet, it represents an overwhelming state of adoration and surrender, where the lover is prepared to prostrate a thousand times at every single step on the path toward the beloved. Classical poets use it to evoke both intense mystical worship and the romantic ideal of self-effacing devotion.
Etymology
From Arabic 'sajdah' (سجدة), derived from the root s-j-d (س-ج-د), meaning to bow down, prostrate, or submit in worship.
Usage
In the Urdu ghazal, poets often elevate devotion by portraying prostrations (sajde) performed at the beloved's threshold or footprint, deliberately blending spiritual and earthly adoration.
Examples
a thousand prostrations at the beloved's doorstep
prostrations of gratitude offered in silence