Word Meaning
सेहन
sehn
hinoun
Meaning
Courtyard, open expanse, wide area, or grounds.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'sehn' denotes an open courtyard, central yard, or an expansive outdoor space. In the given couplet ('sehn-e-chaman'), it refers to the wide and unrestricted expanse of the garden, contrasted against the constricted cage ('kunj-e-qafas'). It signifies that even vast physical openness feels oppressive without the beloved's favor.
Etymology
Arabic (ṣaḥn), meaning a courtyard, dish, or wide open space.
Usage
In the ghazal, 'sehn' frequently forms compounds like 'sehn-e-chaman' or 'sehn-e-haram' to evoke vastness or sanctuary, often juxtaposed with confinement.
Examples
The expanse of the garden became desolate without the breeze.
Flowers gathered in the courtyard of the house.
Synonyms
आँगनमैदानप्रांगणअहाता
Related Words
सेहन-ए-चमनसेहन-ए-हरमसेहन-कदा