सेहत

Meaning

Health, soundness of body, recovery from illness, or well-being.

Detailed Meaning

In Urdu poetry, 'sehat' signifies physical health, wellness, or restoration from sickness, frequently contrasted with the sweet malady of love. In this couplet, it combines with 'pazeer' in the construct 'sehat-pazeer' to indicate reaching a state of recovery or regaining health. The verse highlights how doctors, after exhausting numerous methods, observed the sick lover finding recovery through a singular remedy.

Etymology

Arabic root ṣ-ḥ-ḥ (ص-ح-ح), denoting soundness, correctness, and freedom from disease.

Usage

In the ghazal tradition, 'sehat' is routinely counterbalanced with terms like 'beemar' (the afflicted lover) and 'tabeeb' (the helpless physician).

Examples

Synonyms

Related Words