Word Meaning
सिलसिला
silsila
Meaning
A chain, continuous series, unbroken sequence, or succession.
Detailed Meaning
Literally denoting a physical chain or sequence of links, 'silsila' poetically symbolizes an unbroken, ongoing progression of emotions, longing, or spiritual seeking. In this verse, 'silsila-e-shauq' represents the continuous path of devout passion and yearning that refuses to halt at any mere worldly threshold. The term also carries strong Sufi overtones, signifying an unbroken spiritual lineage or chain of transmission.
Etymology
Arabic 'silsilah' (سلسلة), meaning chain, series, or linked sequence.
Usage
Frequently deployed via izafat in classical ghazal (e.g., 'silsila-e-zulf' or 'silsila-e-junoon') to evoke endless continuity or entrapment.
Examples
The chain of longing remains unbroken day and night.
Entangled in the endless links of her dark curls.