Word Meaning
सिले
sile
hinoun
Meaning
Reward, recompense, prize, or return for an effort or deed.
Detailed Meaning
The term denotes compensation, reward, or return given for an act, service, or merit. In this couplet by Ghalib, it specifically signifies royal patronage or material reward sought by poets for their craft, which the speaker proudly disclaims. It emphasizes an attitude of artistic indifference and self-sufficiency beyond praise and profit.
Etymology
Arabic root ص-ل-ہ (ṣilah), meaning connection, gift, or recompense.
Usage
In classical ghazal, it frequently contrasts poetic integrity with courtly flattery, or appears in themes of unrequited love as 'sila-e-wafa' (the reward of loyalty).
Examples
na sile ki tamanna na daad ki havas
vafa ka sila kyon jafa ho gaya
Synonyms
इनामबदलाजज़ामुकाफ़ात
Related Words
सिलासताइशसिल्क