Word Meaning
सूरज
sūraj
hinoun
Meaning
The sun; the celestial source of light and day.
Detailed Meaning
Refers to the sun as the celestial body embodying light, heat, and majesty. In this couplet, the sun is personified as wearing a celestial garment (pairahan) upon which a tiny speck appears. It is used alongside the moon and dust-mote to evoke cosmic grandeur and visual splendor.
Etymology
Sanskrit 'sūrya' (सूर्य) through Prakrit 'sūra' into Hindustani 'sūraj'.
Usage
In classical Urdu and Hindustani verse, sūraj commonly contrasts with zarrah (the speck of dust) to emphasize divine majesty against human insignificance.
Examples
A tiny speck finds its glory in the face of the sun.
The rising of the sun brings an end to darkness.
Synonyms
आफ़ताबख़ुरशीदमेहरशम्स
Related Words
किरणधूपज़र्रामहताब