Word Meaning
सिर्र
sirr
hinoun, masculine
Meaning
A secret, mystery, or concealed spiritual truth.
Detailed Meaning
In classical Sufi thought and poetry, 'sirr' signifies an innermost secret, divine mystery, or the hidden spiritual core of consciousness. In this couplet, it forms part of the paradoxical phrase 'sirr-e-ayaan' (a manifest mystery), pondering whether humanity or the divine is the revealed truth within the material cosmos. It explores the tension between what is perceptible to sensory vision and what remains inherently concealed.
Etymology
Arabic (سِرّ), meaning secret, mystery, or private thought.
Usage
In mystical ghazal poetry, it is widely used to denote divine esoteric secrets or the inner chamber of the mystic heart.
Examples
sirr-e-haqeeqat
sirr-e-nihan
Synonyms
राज़भेदमर्मपोशीदगी
Related Words
इसरारराज़बातिनग़ैब