Word Meaning
सँभाल
sanbhaal
hiverb
Meaning
To hold steady, support, maintain balance, or keep under control.
Detailed Meaning
In Urdu poetics, 'sanbhaal' signifies retaining control, steadiness, or composure amidst danger or passion. In this couplet, it refers to carefully anchoring one's steps so as not to slip on the perilous path of love. It conveys the vigilance and poise demanded of a spiritual or romantic traveler.
Etymology
From Sanskrit सम्भाल (attention, care) through Prakrit into Hindustani संभालना / سنبھالنا.
Usage
Frequently used in classical poetry as an injunction to the lover or intoxicated seeker to maintain dignity, caution, and composure.
Examples
Steady yourself, O heart, through the storm of longing.
Keep a firm footing upon the narrow path of desire.
Synonyms
थामसहारासाधसंयम
Related Words
सँभालनासँभलनासँभल