Word Meaning
सिफ़ाल
sifaal
hinoun
Meaning
Earthenware, pottery, or baked clay.
Detailed Meaning
In Persian and Urdu literature, 'sifaal' refers to baked clay, earthenware, or ceramics. In Ghalib's couplet, the humble earthen wine-cup ('jaam-e-sifaal') is contrasted with the legendary and irreplaceable goblet of King Jamshid. It signifies ascetic modesty, practicality, and freedom from worldly anxiety, as a broken clay vessel can be replaced cheaply.
Etymology
Persian (سفال - sifāl), denoting baked earthenware, potsherd, or terracotta.
Usage
In ghazal poetry, 'sifaal' is often used in contrast to gold, crystal, or royal cups to symbolize the contentment of the dervish or lover.
Examples
jaam-e-sifaal (cup made of clay)
sifaal-e-khooza-gar (potter's earthenware)
Synonyms
मिट्टीठीकरखपड़ा
Related Words
गिलख़ाककूज़ाप्याला