Word Meaning
सिपर
sipar
hinoun
Meaning
A shield, buckler, or protective armor used to deflect blows.
Detailed Meaning
In classical Urdu verse, 'sipar' literally denotes a shield carried into battle to withstand blows from a sword or spear. In this couplet, it represents the speaker's liver bearing the direct impact of the beloved's sword. It symbolizes the lover's utter vulnerability, resilience, and voluntary submission to torment.
Etymology
Persian (سپر, sipar), meaning a shield or buckler.
Usage
In the ghazal tradition, 'sipar' is conventionally paired with 'tegh' (sword) to dramatize the lover's surrender to the beloved's murderous beauty.
Examples
He offered his heart as a shield against the arrows of tyranny.
Without a sword or shield, the lover stood defenseless.
Synonyms
ढालकवचपस्तह
Related Words
तेग़तीरहदफ़शमशीर