सिपाह

Meaning

Army, military force, soldiers, or troops.

Detailed Meaning

In classical Urdu and Persian verse, 'sipah' refers to an army, armed forces, or the collective body of soldiers. In the provided couplet, it forms part of the title 'Mir-e-Sipah' (commander of the army or general), contrasting an inept military leader with his demoralized, broken ranks. It evokes themes of martial struggle, leadership, discipline, or disarray.

Etymology

Persian 'sipāh' (army, soldiers), from Middle Persian 'spāh', ultimately from Old Iranian *spāda- (army).

Usage

In ghazals, 'sipah' frequently appears in compounds like 'sipah-e-gham' or 'mir-e-sipah' to metaphorically represent overpowering hordes of sorrow or military authority.

Examples

Synonyms

Related Words