Word Meaning
सिपास
sipās
hinoun
Meaning
Thanksgiving, praise, or gratitude.
Detailed Meaning
In Persian and classical Urdu poetry, 'sipās' signifies praise, gratitude, or thanksgiving offered to God or a beloved. In this couplet, 'zabān-e-sipās' conveys that every single hair of the lover's body serves as a voice offering thanks for the ecstatic torment of love.
Etymology
Persian (سپاس sipās), signifying praise or thanksgiving.
Usage
Commonly combined into constructs like 'sajda-e-sipās' or 'zabān-e-sipās' to evoke humble and total devotional surrender.
Examples
To bow down in a prostration of gratitude (sajda-e-sipās)
A tongue overflowing with thanksgiving to the beloved
Synonyms
शुक्रहमदतारीफ़शुक्राना
Related Words
सिपास-गुज़ारसजदा-ए-सिपाससिपास-नामा