Word Meaning
सीना-सिपर
seena-sipar
hiadjective
Meaning
Facing danger bravely by offering one's chest as a shield.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'seena-sipar' refers to bearing attacks or suffering with fearless endurance, using one's own chest in place of a shield. In this couplet, it highlights the contrast between fair-weather pretenders ('bul-hawas') who flee danger and the authentic lover who courageously offers his chest to the drawn sword of love.
Etymology
Persian compound formed from 'sīnah' (chest/breast) and 'sipar' (shield).
Usage
In the ghazal, it commonly describes the lover's heroic fortitude and self-sacrifice against the beloved's tyranny or cruel fate.
Examples
To stand chest-shielded before the arrows of calamity.
None but the true devotee offered their chest as a shield.
Synonyms
जाँबाज़निडरजाँ-निसार
Related Words
सिपरसीनातेग़ज़ख़्म