Word Meaning
सिनान
sinān
hinoun
Meaning
The point of a spear or lance; a spearhead.
Detailed Meaning
In classical Arabic and Urdu poetry, 'sinan' denotes the sharp tip or iron head of a spear or lance. In this couplet, it appears in the izafat compound 'sinan-e-mizha', likening the tips of the beloved's eyelashes to lethal spearheads. It vividly captures the wounding, piercing power of a single coquettish glance.
Etymology
Arabic, derived from the root s-n-n (س-ن-ن), meaning to sharpen or whet.
Usage
In the ghazal tradition, 'sinan' is predominantly used as a metaphor for the lover-wounding eyelashes or gaze of the beloved.
Examples
sinan-e-mizha
the wound of a sharp sinan
Synonyms
भालाबरछीअनी
Related Words
मिज़ापैकाननेज़ातीर