Word Meaning
सुनोगे
sunoge
hiverb
Meaning
You will hear; you shall listen.
Detailed Meaning
The second-person plural or polite future tense form of the verb 'to hear' or 'to listen'. In the couplet, the poet warns the beloved that once he is gone, they will no longer hear his cries and lamentations. It emphasizes the transience of life and the finality of the lover's impending death.
Etymology
From Sanskrit 'शृणोति' (śṛṇoti, to hear), via Prakrit 'सुणइ' (suṇaï) into Old Hindi/Urdu 'सुनना'.
Usage
In ghazal poetry, future forms of verbs like 'सुनोगे' are often used to invoke regret, nostalgia, and the irreversible loss of the suffering lover.
Examples
Will you hear my tale of sorrow after I depart?
You will hear no more complaints once the night ends.
Synonyms
सफ़र-ए-समाअत करोगेकान धरोगेइस्तिमा करोगे
Related Words
सुननासुनोसुनानासुनते