Word Meaning
सुनिएगा
suniyegā
hiverb
Meaning
Please listen, or you will hear; polite request or future form of hearing.
Detailed Meaning
A respectful verbal construction derived from the verb 'sunnā' (to hear), combining the honorific suffix '-iye' with the future marker '-gā'. In this couplet, it serves both as a gentle plea and a firm prediction that the listener will never hear such wondrous verses again. It elevates the tone of the poet's speech to one of tender intimacy mixed with artistic pride.
Etymology
Sanskrit 'śṛṇoti' (hears) through Prakrit 'suṇai' into Old Hindi/Hindavi 'sunnā'.
Usage
Frequently utilized in ghazals to address the beloved or the listener with aristocratic etiquette, emotional subtlety, and reverence.
Examples
suniyegā to aql hairān rah jāegī
merī dāstān-e-ġham bhī kabhī suniyegā
Synonyms
समाअत फ़रमाइएगागोश-बर-आवाज़ होइएगाश्रवण कीजिएगा
Related Words
सुननासुनानासुनिएसुना