Word Meaning
सिनाँ
sinān
hinoun
Meaning
A spear, lance, or the sharp iron point of a spear.
Detailed Meaning
In classical Urdu and Persian poetry, 'sinān' denotes a spear, lance, or the lethal tip of a spear. In this couplet, it appears in the compound idiom 'be-teg-o-sinān' (without sword and spear), highlighting that the speaker's verse exerts immense, bloodletting power purely through artistic genius rather than physical weapons.
Etymology
Arabic سِنَان (sinān), meaning spearhead or lance, borrowed into Persian and Urdu.
Usage
Commonly paired with 'tegh' as a rhyming martial motif to represent battlefield combat or love's fatal beauty.
Examples
without sword and spear
the piercing point of a lance
Synonyms
नेज़ाबरछीभाला
Related Words
तेग़शमशीरख़ंजरपैकान
