Word Meaning
सातेज़
sātez
hinoun
Meaning
Conflict, struggle, strife, or defiance against an adversary.
Detailed Meaning
Originating from Persian, the word signifies combat, dispute, or defiance against an opposing force. In the given couplet, it appears in the sense of actively struggling and contending against the era rather than passively conforming to it. It conveys heroic resistance and non-compromise with circumstance.
Etymology
Persian (ستیز / sitēz), denoting struggle, strife, or contention.
Usage
Common in Persianate and philosophical Urdu verse to depict spiritual or existential resistance against adverse destiny.
Examples
Contending against the currents of the age.
The eternal strife between light and darkness.
Synonyms
जंगपैकारमुक़ाबलाकशमकश
Related Words
सतीज़ा-कारसतीज़ा-गारीसितीज़ा