Word Meaning
सौत
saut
hinoun
Meaning
Voice, sound, cry, or the chime of a bell.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'saut' denotes a sound, voice, or musical tone. In Ghalib's verse, 'saut-e-jaras' refers to the sound or chiming of the caravan bell, metaphorically capturing desolate movement and pervasive loneliness. It evokes an auditory phenomenon that reverberates like an endless desert of solitude.
Etymology
Arabic (صَوْت - ṣawt), meaning voice, sound, or noise.
Usage
In ghazal poetics, 'saut' frequently pairs with 'jaras' (bell) or 'bulbul' (nightingale) to convey a call, cry, or passing echo of transience.
Examples
saut-e-jaras (sound of the caravan bell)
yak saut-e-hazīn (a mournful voice)
Synonyms
आवाज़सदाध्वनिबाँग
Related Words
जरससदानवानिदा