Word Meaning
सूझेगी
soojhegī
Meaning
Will be realized, will occur to the mind, or will become apparent.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'soojhna' signifies both visual perception and intellectual or intuitive realization. In this couplet, it expresses the belated, stark realization dawning upon a person when they suddenly recognize that this entire worldly existence was merely a dream. It highlights the poignant moment of awakening when mortal illusions vanish.
Etymology
From Old Hindi/Prakrit 'सूझना', traced back to Sanskrit root शुध् (śudh - to discern/purify) or सूच् (sūc - to indicate/point out).
Usage
Frequently used in ghazals to depict sudden epiphanies, helplessness, or belated realizations of fate and truth.
Examples
When no remedy or plan will occur to mind.
The reality will be realized only after the moment passes.