Word Meaning
साक़ी-गरी
saaqi-gari
Meaning
The role, act, or service of a cupbearer; serving wine generously.
Detailed Meaning
The term refers to the profession, art, or responsibility of serving wine as a cupbearer ('saqi'). In this couplet, the poet appeals to the cupbearer to uphold the dignity and natural generosity of their station rather than holding back wine, warning that the drinkers will consume whatever is served anyway. It highlights the expected etiquette and grace associated with serving drinks in a poetic gathering.
Etymology
Compound of Arabic 'sāqī' (one who serves drink, cupbearer) and Persian suffix '-garī' (signifying occupation, act, or function).
Usage
In classical Urdu ghazal, it is frequently used to discuss the etiquette, generosity, or deliberate coquetry of the cupbearer towards eager drinkers.
Examples
He demonstrated true mastery in the art of cup-bearing.
The feast lost its charm without gracious cup-bearing.