Word Meaning
शहपर
shahpar
hinoun
Meaning
The largest and strongest flight feather of a bird's wing; a pinion.
Detailed Meaning
'Shahpar' refers to the primary or strongest flight feather in a bird's wing, symbolizing powerful flight and elevation. In this couplet, it appears in the paradoxical phrase 'shahpar-e-kaah' (the wing of a blade of straw), illustrating the extreme helplessness and fragility of fading hope that relies on a mere speck to carry tidings.
Etymology
Persian (shah 'royal/chief' + par 'feather/wing').
Usage
In classical poetry, 'shahpar' is frequently invoked to represent majestic flight, divine wings (such as Jibra'il's), or soaring ambition.
Examples
shahpar-e-jibraeel (the wing of Gabriel)
shahpar-e-parvaaz (the pinion of flight)
Synonyms
डैनाबाज़ूपर
Related Words
पर्वाज़बाल-ओ-परपर