Word Meaning
शब-ए-हिज्र
shab-e-hijr
hinoun
Meaning
The night of separation, filled with longing and heartache.
Detailed Meaning
'शब-ए-हिज्र' captures the essence of a night layered with sorrow and yearning due to separation. In poetry, it symbolizes the emotional turmoil experienced when lovers are apart, often infused with a sense of waiting and nostalgia. The term is replete with rich imagery, highlighting the pain of absence.
Etymology
From Arabic شب (shab) meaning 'night' and ہجر (hijr) meaning 'separation'.
Usage
'शब-ए-हिज्र' is often employed in ghazals to convey deep emotional distress in romantic themes.
Examples
In the night of separation, my heart weeps and yearns.
The stars weep with me under the shab-e-hijr's grasp.
Each tick of the clock echoes the agony of our distance.
Synonyms
रातविरहउदासी
Related Words
प्रेमविरहआँसु