Word Meaning
शु'ऊर
shu'ūr
hinoun
Meaning
Wisdom, discernment, consciousness, or mature understanding and good sense.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, shu'ūr denotes discernment, refined taste, and intellectual maturity. In the provided couplet, it represents the perceptive understanding required to judge true value, contrasted with the innocent inexperience of youth. It is the capacity for keen discrimination and good judgment.
Etymology
Arabic (شُعُور / shuʿūr), derived from the root š-ʿ-r signifying knowledge, perception, or feeling.
Usage
Frequently used in the ghazal to contrast intellectual or aesthetic refinement with raw youth, foolishness, or intoxication.
Examples
a person of refined discernment
the loss of all consciousness and senses
Synonyms
तमीज़फ़हमअक़्लआगाही
Related Words
बे-शु'ऊरशु'ऊरीला-शु'ऊरइम्तियाज़
