Word Meaning
शुआअ
shu'aa
hinoun
Meaning
A ray or beam of light; radiance.
Detailed Meaning
In Urdu poetics, 'shuaa' denotes a slender ray or beam of light radiating from a celestial body. In Ghalib's verse, it appears in the compound 'taar-e-shuaa' (a thread-like ray), portraying the sun's fading evening light as a delicate strand on its journey away. It commonly conveys imagery of subtle brilliance, cosmic movement, and transient illumination.
Etymology
Arabic, from the triconsonantal root sh-'-' (ش ع ع), meaning to scatter rays or radiate light.
Usage
It is often employed in classical ghazal imagery to depict divine manifestation, the fragile warmth of hope, or the subtle glint of morning and evening light.
Examples
a faint ray of hope piercing the darkness
the golden ray of the setting sun
Synonyms
किरणपर्तवरश्मि
Related Words
आफ़ताबतजल्लीज़ियामेहर
