वह्म

Meaning

An illusion, fancy, baseless suspicion, or frail conjecture.

Detailed Meaning

In Urdu poetry, 'wahm' denotes an unfounded suspicion, illusory notion, or a fragile figment of imagination. In this couplet, it highlights the insubstantial nature of longing, portraying desire as a mere frail illusion ('wahm-e-za'īf') that nonetheless carries the immense grief of both worlds.

Etymology

Arabic root w-h-m (وهم), relating to imagining, suspecting, or delusion.

Usage

In classical ghazals, 'wahm' frequently denotes the deceptive, transient nature of human perception and worldly reality.

Examples

Synonyms

Related Words