Word Meaning
वलवले
walwale
Meaning
Passions, fervent enthusiasms, or surging desires.
Detailed Meaning
'Walwale' is the plural form of 'walwala', signifying a surge of fervent passion, zeal, or high ambition. In this couplet, it refers to the lofty aspirations and energetic drive needed for global conquest or widespread influence ('afaq-giri'). Such mighty inner stirrings cannot awaken in the heart unless one's vision itself develops a cosmic and expansive outlook.
Etymology
From Arabic 'walwala' (ولولة), originally denoting an outcry or clamor of intense feeling, which in Persian and Urdu evolved into the sense of ardor, zeal, or passionate excitement.
Usage
Commonly employed in Urdu poetry to convey restless youth, patriotic ardor, or elevated spiritual and poetic zeal.
Examples
the passions that stir in the heart
enthusiasms that conquer the world
